パーミッションの設定を教えてください

こんばんは
wpbegさん、はじめまして

「You don’t have permission to access /wp-login.php on this server.」という文言が表示されているのを調べられましたか？
Googleで調べたら、類似した内容のものが出てきましたよ。
過去ログとかにもあるみたいですから、wpbegさんに合うものを探してみてはどうですか？
冷たいようですが、ご自身で先ず探してみないとと思います。
確かに人に聞いたほうが解決は早いですけど。

.htaccessで、DirectoryIndexにindex.phpを追加することらしいですが・・・

今回が正確な対処方法かはわかりませんが、
.htaccessでDirectoryIndexにindex.phpを追加することは検索等で調べられているのですね。
それは申し訳ありませんでした。

えーと、.htaccessの仕組みとかがわからないのでしょうか？
その場合は、.htaccessについてのサイトがあるのでご覧なってください。
　→　.htaccessの実践活用術　http://www.shtml.jp/htaccess/
今回のは、このサイトのココですね。
　→　index.cgiやindex.phpをトップページにする方法
　　　http://www.shtml.jp/htaccess/directoryindex.html

ファイル名・拡張子も含めて、.htaccessというファイルをメモ帳等で作成します。
内容は、
DirectoryIndex index.html index.cgi index.php index.shtml（必ず改行する）
と記述します。

あとはサーバーへアップロードするだけです。