ビジュアルエディタの謎の右の空白

クラシックエディタを使っているのですが、そのビジュアルエディタの右側に謎の空白ができており、文字がある一定の範囲にしか表示されないというバグ（？）が起きています。

例えば、

|おはようございます、こんにちは、こんばんは。|

の「|」を文字を打つ部分の両端として、上がその最大文字数だとすると

|おはようございます、こんにちは、こ　　　　　|
|んばんは。　　　　　　　　　　　　　　　　　|

のように、右側に空白ができているのです。
なので、見出し2などもその部分でデザインが途切れる形となっています。
ちなみに、テキストエディタではこのようなことになっていません。きちんと右端まで文字が表示されます。

確か、表を挿入したあとからそのような状態が続いています。
そして、WordPressの更新でも全く変わりません。

動作そのものには全く影響はないものの、違和感がどうしても気になってしまいます。
何か改善方法はあるのでしょうか。