フォーラム投稿の際の画像の貼り方

画像をアップロードする機能がありませんので、外部のアップローダーに画像をアップロードして、URLを掲載してください。
なお、スパムやアダルトな画像などを警戒される方も少なくありませんので、どういった画像かを一言添えて頂けると助かります。

そうですね。

WordPress サポートフォーラムへようこそをご覧頂ければと思います。

できるだけ多くの情報を含める
あなたのホスティング環境に関する全ての情報について、できる限り詳細に記載しましょう。例えば、あなたのWordPressインストール環境（プラグイン、テーマ、その他）や、現在抱えている問題についての全てを。もし、エラーメッセージが表示される場合は、それを投稿にコピーペーストしましょう。エラーメッセージについては、部分的なものや要約ではなく、全文を含めるのがベストです。なぜなら、メッセージの前後の情報や流れ、言い回しが時に重要な情報となるからです。もし、あなたが問題に出会う前に何かしたことがあるのであれば、それを正確に記述しましょう。

状況説明のためにスクリーンショット画像を公開の場に置いてその画像 URL へのリンクを投稿することは問題ありません。ただし、問題の発生しているサイトにアクセスして状況を確認する必要があるときに、サイト自体の URL の代わりにサイトのスクリーンショットの URL を投稿しても意味はありません(当然ですが)。