フロントページを上下２分割して記事一覧と詳細を表示

プラグインというより、これはテーマデザインの話になると思いますねぇ。ということを踏まえるとWPでテーマをスクラッチで起こせる人なら、そう難しいものではないと思います。

要するに、記事一覧＋ひとつの記事の中身という組み合わせなので、普通に一覧出して中身を表示する、というコードが書けるのであれば、後は表示する場所の話だけなので。

具体的には、大抵のポピュラーなテーマのトップページの場合、通常のループで記事タイトルと記事の内容を持ってきているので、後は表示する場所の問題ということになりますね。一般的には記事タイトルの次にその記事の内容、そして次の記事タイトル＋内容の繰り返し…ですが、それを表示する場所を差し替えれば、ご希望のモノになると思います。