ブログの新着情報を表示する場合について

同一のデーターベースを利用しているなら、$wpdbによる指定で任意の情報を引いてくる事は可能です。

より簡単な方法ならばプラグインとＲＳＳを使って新着記事を表示するのがオススメでしょう。
例えばfeedwordpressとかで出来ます。

feedwordpressで検索すると似たような事をしてる方がいるので、そちらを参考にしてみると良いかもしれません。