プラグインのアップデートで cURL error 28エラーが発生

新しく作成したWordPressサイトに、
All-in-One WP Migration Unlimited ExtentionプラグインをZIPでインストールした後、プラグインのアップデートを試みると以下のエラーが発生します。

更新失敗: ダウンロードに失敗しました。 cURL error 28: Operation timed out after 0 milliseconds with 0 out of 0 bytes received

使用しているフォーバルサーバーに問い合わせを行いましたが、サーバー側の問題ではないとのことです。
（ただし、普段使用しているさくらサーバーではこのようなエラーは出た経験はありません）

このエラーについてご存知の方がおりましたら、エラー解消にお力添えいただけますと幸いです。

—

試したPHPバージョン: 7.2, 7.4, 8.1
試したWordPressバージョン: 6.3.3, 6.4, 6.5

• このトピックはeqrzが5ヶ月、 1週前に変更しました。