プラグインのファイルをテーマファイルに読み込み

プラグイン内のファイルを、テーマファイルに読み込みたいです。
下記のコードをfunctions.phpに記述したのですが、読み込んでくれず
画面が真っ白になります。

<?php require('dirname(__FILE__) . "/../plugins/job-manager/db.php', true); ?>

パスの書き方が間違っているのでしょうか。
念のためにrequire_once、include、include_onceも試しましたが、結果は同じでした。
よろしくお願いします。