プラグイン休日表示付きリアルタイムカレンダーのズレについて

RMVPと申します。
いつもお世話になっております。

休日表示してくれるプラグイン「リアルタイムカレンダー」につきましてご投稿させて頂きました。

realtime-calendar

以前こちらをダウンロードし、ご使用させて頂いたのですが、
ダウンロード時は正常に休日を表記してくれていたのですが。

今日確認したところ、休日の日にちが大きくずれていました。

3月ですと、土：2,9,16,23,30、日：3,10,17,24,31が正しいかと思うのですが、
土:6,13,20,27、日：7,14,21,28が休日扱いとなっていました。

このプラグインに関しては特に記述を変更したりはしておりません。

ただ、カレンダーを英語表記にしたく、以前に、「EnglishDate」というプラグインをダウンロードし、wp-includes/general-template.phpを書き換えたことはございます。

$calendar_caption = _x(‘%1$s %2$s’, ‘calendar caption’);

↓

$calendar_caption = _x(‘%1$s. %2$s’, ‘calendar caption’);

$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

↓

$text = sprintf(__(‘%1$s. %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

いずれも ‘%1$s %2$d’ を ‘%1$s. %2$d’ と変更致しました。

こちらでアドバイス頂きましたフォーラムになります。

しかし、こちらのプラグイン「EnglishDate」を停止しても、休日は正しく表示されませんでしたので関係はないように思うのですが。

どういったことが原因なのか、さっぱりわからずご質問・ご投稿させて頂きました。

アドバイス等いただけましたら幸いでございます。

何卒宜しくお願い致します。