ページ名と同じフォルダ名がある場合にフォルダのほうを表示させたい

https://ja.forums.wordpress.org/topic/965?replies=13
と同じような現象です。
私の場合は

http://sitename.jp/news/img
はnews/imgの中身を表示させて、
http://sitename.jp/news/
はWPを表示させたいです。

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /forumeng/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/news/img/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule . /index.php [L]

</IfModule>

これを書くと画像は表示されるのですが
http://sitename.jp/news/
が今度は
「このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています」
と表示されます。
ちなみに・・・
http://sitename.jp/news/index.htmlは表示されます。

良い方法はないでしょうか？