ページ送りプラグイン

WP Page NumbersかWP-PageNaviのプラグインを使用して
1ページに10件、次ページに次の10件と表示できるように
最下部のテンプレートファイルにソースを記述してみているのですが、
どこに記述してもページングが表示されません。
※WP Page Numbersなら
<?php if(function_exists(‘wp_page_numbers’)) { wp_page_numbers(); } ?>
※WP-PageNaviなら
<?php if(function_exists(‘wp_pagenavi’)) { wp_pagenavi(); } ?>

どこにこちらのコードを挿入すればいいのでしょうか。
また何か根本的に間違っている部分があるのでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

<ul>
<?php
$myposts = get_posts('showposts=10&category=1,9'); foreach($myposts as $post) :
setup_postdata($post); ?>
<?php if ( post_custom('aaa') ) : ?>
<li><a href="<?php echo post_custom('aaa'); ?>" target="_blank"><?php echo nl2br(post_custom('タイトル')); ?></a></li>
<?php else : ?>
<li><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a>
</li>
<?php endif; ?>
<?php endforeach; ?>
</ul>

<?php endwhile; endif; ?>