クリックするとカスタムフィールドにあるメールアドレスにメール送信

お世話になっております。

投稿記事（カスタム投稿タイプ）内のボタン（リンク）をクリックすると
関連カスタムフィールドに登録してあるメールアドレスにデータを送信させたいのですが、全くアイデアが浮かびません。
何かアイデアをいただけませんでしょうか？

CF7などを導入してみたのですが、私のやり方だと記事内のフォームに送信先のメールアドレスを事前記入することになってしまい。これでは情報が漏れてしまうなーと思っております。

私のイメージだと、ボタンをクリックし、別PHPを呼び出しPOSTIDを元にカスタムフィールドのメールアドレスを参照しメールを送るというイメージなんですが、さっぱりです。

機能のイメージができないかもしれないので補足しますと、イイネボタンを押すと管理者とカスタムフィールドのメール送信先にメールが届くというものです。

お知恵を拝借できれば幸いです。