マイページの投稿画像一覧をサムネ表示させたい

いつもお世話になっております。
現在会員登録ありの写真投稿メインのコミュニティサイト（SNS）を作成しており、UltimateMemberを利用してそれぞれのユーザーマイページ（プロフィールページ）の作成をしています。

ユーザーページにはそのユーザーが投稿した写真の一覧が表示されています（参照：https://www.nyanfinity.com/user/ange20201205/）。
その投稿写真の一覧をインスタグラムの検索ページ（モバイルでみたら横３カラム）のような、サムネイルの一覧表示にしたいのですが、UltimateMemberには一覧表示のカスタムなどの設定はありませんでした。

全ユーザーの新着写真一覧のページ（参照：https://www.nyanfinity.com/newpost/）では、以下の設定方法によって

<?php get_header(); ?>

<div class="tag-image-gallery">
    <h1>「<?php single_tag_title(); ?>」の画像一覧</h1>

    <?php if (have_posts()) : ?>
        <div class="image-grid">
            <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
                <?php if (has_post_thumbnail()) : ?>
                    <div class="image-item">
                        <a href="<?php the_permalink(); ?>">
                            <?php the_post_thumbnail('thumbnail'); ?>  <!-- サムネイル表示 -->
                        </a>
                    </div>
                <?php endif; ?>
            <?php endwhile; ?>
        </div>
    <?php else : ?>
        <p>該当する画像がありません。</p>
    <?php endif; ?>
</div>

<style>
.image-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(150px, 1fr)); /* サムネイルに合わせて調整 */
    gap: 10px;
}
.image-item img {
    width: 100%;
    height: auto;
    border-radius: 5px;
}
</style>

<?php get_footer(); ?>

上記コードを、
利用中のテーマcocoonのwp-content/themes/cocoon-child-master/tag.php内に記載することで、一覧をインスタグラムの検索ページのようなサムネイル表示にできたのですが、
ユーザーページではUMプラグインを利用しているからか、php内に記載してみても反応はありませんでした。

こちらを解決する方法は何かありますか？

拙い質問文で申し訳ありませんがよろしくお願いします。

利用サーバーconoha wing
使用中の端末MacBook
OS13.5.1
WordPress アプリの利用無し

• このトピックはnekonekonekonyanが1ヶ月前に変更しました。