メディアライブラリ内の新規追加を押すことで出てくる文章を変更したい

こんにちは

どこを変えたいのかよく分からないですが、以下のようにすれば、
「アップロードするファイルをドロップ」を「AAA」に、「または」を「BBB」に変換できます。

ただし、WordPress がアップデートされて、英語の文言が変更されたら変換できなくなります。

function my_gettext( $translation, $text ){
	if( 'Drop files anywhere to upload' === $text ) {
		$translation = 'AAA';
	}
	return $translation;
}
add_action( 'gettext', 'my_gettext', 10, 2 );

function my_gettext_with_context( $translation, $text, $context ){
	if( 'or' === $text && $context === 'Uploader: Drop files here - or - Select Files' ) {
		$translation = 'BBBB';
	}
	return $translation;
}
add_action( 'gettext_with_context', 'my_gettext_with_context', 10, 3 );

どこかお知りになって WordPress のコアファイルを変更したいということでしょうか。
アップデートしたら元に戻りますし他の処理に影響が出る可能性もありますので、やめておかれた方が良いと思います。

文書エリアを追加したいのであれば、upload_ui_over_quota か post-upload-ui アクションフックを使えば良いと思います。
このフックの中で HTML を出力すれば画面に表示されます。

アクションフックの使い方は先に例示したフィルターフックとほぼ同じです。
以下ページを参照してください。
関数リファレンス/add action

wp-includes/media-template.php ファイルの wp_print_media_templates() で出力されているようです。

こちらのページが参考になると思います。
https://wordpress.stackexchange.com/questions/172849/extra-alignment-buttons-on-media-uploader-screen

• この返信は5年前にishitakaが編集しました。