メディア挿入のポップアップについて

WordPress 2.7で、記事作成中にメディア挿入ボタンを押すと、FireFox3、IE7いずれも、ポップアップウインドウが開かず、編集中のウインドウの代わりにアップロード表示が出てきます。その状態でアップロードして記事にメディアを挿入しようとしても挿入できません。

古いWordpressでは。専用のポップアップが表示されていたと思います。2.7でも同じ様にポップアップさせるには、どのように設定しなければならないでしょうか？

なお、ブラウザのポップアップを許可するという設定は試みてみました。