メディア（画像）のURLで表示ができない

お名前.comの共有サーバーは、存在しないファイル（かつ拡張子が .htm .html .jpg など）にアクセスすると、index.php の中身がそのまま表示されてしまいます。
これは改善を依頼しており、現在調査中だそうです（5日間経過…）

その辺りの問題と関連しているのかな、と思います。

ご参考）お客様センターの回答（一部）
—
大変恐れ入りますが.htaccessのファイル制御
に関する記述は一部ご利用いただけない状態となりますので、大変お手数
になりますが、今一度記述をご確認くださいますようお願い申しあげます。

■ご利用いただけない記述の例：
DirectoryIndex
mod_rewrite のファイル拡張子を書き換える記述
AddType のファイル拡張子を書き換える記述
—

当方は wordpress2.9 です。
wordprees MU とは挙動が異なるかもですが、状況を書いておきます。

ファイルのURLとして表示されるURL

投稿に挿入した画像は、その投稿内に表示されますか？
表示されるなら、その <img> タグの src のURLでアクセスするとどうなりますか？
wordpress では
src="http://example.com/wp-content/uploads/2009/12/img.jpg"
のようになり、そのURLにアクセスすると画像が表示されます（問題無し）。

画像以外は対応できている

http://example.com/my-blog-post-1
のような投稿，ページなどの拡張子の無いURLは正しく動作します。

例えば http://example.com/index.htm，http://example.com/index.html
のようなURLは（そのファイルが無ければ） /index.php の
ソースが表示されてしまいます（表示ではなくて実行すべき？）。

例えば http://example.com/index.ht，http://example.com/ind
のようなURLは（そのファイル，投稿，ページが無ければ）
404.php,single.php,index.php などが実行され「not found」の処理ができます。