ユーザーのタームが取得出来ない

いつもお世話になります。
すみません、非常に困っておりますので、お知恵を貸してください。

User Groupsプラグインにて、ユーザーにタームを付け、ユーザーをグループ分けしております。
その上で、下記のようなコードで、ログインユーザーのタームを取得していたのですが、新たにグループを追加したところ、一つのグループ以外は取得出来なくなってしまいました。

<?php
$user = wp_get_current_user();
$user_id = get_current_user_id();
$user_terms = get_the_terms( $user_id, 'user-group' );
if( !empty( $user_terms ) ) {
	if( !is_wp_error( $user_terms ) ) {
		foreach( $user_terms as $user_term ) {
			echo $user_term->name;
		}
	}
}
?>

いったんプラグインを削除し、PHPMyAdminにてテーブル（terms、term_relationships、term_taxonomy）から、該当のタクソノミー及びタームの部分を削除し、再度プラグインをインストールしてみましたが、改善されません。

困り果てておりますので、どなたかお知恵を拝借させてください。
何卒よろしくお願い致します。