ウチでは文字化けしてませんが、日本では余り一般的でないUTF-8で送られてきてますね。
メーラーによっては文字化けするかもしれません。
メーラーのせいだって言うの？
ちなみに、文字化けが発生するメーラーは何ですか??
現在、日本語メールは RFC1468 (ISO-2022-JP) に準拠することが求められていますので、UTF-8 を使った日本語メールが好ましくないことは事実です。しかし、MIME 規格 (RFC2045 など) に違反していなければ、曲がりなりにもきちんと表示できて然るべきです。
メール本文が UTF-8 だとしても、メッセージのフォーマットがきちんと RFC5321 (RFC2822 より改訂) や MIME 規格に準拠しているならば、それを解釈できないメーラーの方に問題ありと言える、ということです。
具体的なメーラーの名称が分かれば、本当にメーラーが悪いかどうか分かる可能性が大ですので、教えて頂けると幸いです。
Vista標準搭載のWindowsメールはレンタルサーバ会社から送られてくるお知らせメールすら文字化けします。
エンコードを見ると「日本語（自動）」のままで文字化けしていたり、ぜんぜん違うエンコードを指定していたりします。一度他のエンコードに変更するなどして「日本語（自動）」などに戻すと文字化けが直ったりします。
まあ、Microsoft社製なので諦めてますが。（自宅でM社製は使いませんよ。）
ベッキーです。
それと、ヤフーメールのweb上のソフト
文字化けしてるところは
サブジェクトとか。
