ロリポップサーバーに2個目のWordPressを上書きしてしまった

初めて投稿させて頂きます。

2020年からロリポップレンタルサーバーを使用してHPを公開していました。
この時取得したドメイン「①.com」を使用し、WordPress簡単インストールを使用して設定していました。
「公開（アップロード）フォルダ」の欄は空白にしていました。

昨日、全く新しいドメイン「②.com」を取得したので、ロリポップで2個目の独自ドメイン設定をし、データベースも作成しました（ちなみにこの時点で、この新しいデータベースと②.comが紐づいていて新しいWordPressのインストールはここに行われるものと思っていました）

その後WordPress簡単インストールを行い、②.comで管理ページに入れたので記事を1つ書いてみたのですが、①.comのURLにアクセスしたところ、アドレス欄が「https ://②.com」に勝手に変わって新しいページが表示されてしまう事に気づきました。

ネットで調べたところ、ロリポップFTPにあるwp-config.phpのテーブル接頭辞を最初にインストールした時のものに書き換えるといいと見たのでその通りにしてみましたが、解決しません。

https:// ①.comにアクセスしてもサイトには「データベース接続確立エラー」と出てしまいます。

ロリポップFTP内のフォルダやファイルを少し見たところ、以前よりアップロードしていた大量の写真などがありそうなので全部消えてしまったわけではないと思いますが…。
幾分知識が無いので、どのファイルが無い、上書きされている、等の判別が全くつきません。
ロリポップに問い合わせをしたところ、config.phpのデータベース情報の書き換えを勧められましたので試してみました。
同時にこちらのフォームで相談するようにと助言があったので書き込ませて頂いております。

前提として、私はウェブ制作の知識がほぼ無く、その都度わからない事をネットや本で調べて実践しています。
ですのでその程度の問題と不快にさせてしまったら申し訳ありません。