人気のタグの記事を一覧表示させたい

初めて投稿させていただきます。

人気のタグに紐付いた記事タイトルとサムネイルを表示させていのですが、何かいい方法はありますか？

例：
1.人気のタグA
タグAの記事１　タグAの記事２　タグAの記事３　（左から更新日の降順で）

2.人気のタグB
タグBの記事１　タグBの記事２　タグBの記事３　（〃）

3.人気のタグC
タグCの記事１　タグCの記事２　タグCの記事３　（〃）

また、現在Wordpress Popular postsを使用してランキングを表示しています。
なので、できればこのプラグインを利用して実装したいです

ご教授の程、よろしくお願い致します。