別々のカスタム投稿タイプの関連付けをする

WordPressをビジネスサイトのCMSとして使用したいと考えており
以下のような昨日を実装したいと考えております。

・「店舗情報」を複数投稿しておく
・「セール情報」を投稿した際に、実施店舗として「店舗」を関連付ける
・店舗Aのページに実施中のセールとしてセールAを表示

そこで、
「店舗」、「セール情報」というカスタム投稿タイプを作り、
「セールA」を投稿した際に、実施店舗として「店舗A」を関連付けようと考えました。

方法としては以下記事を参考にさせて頂き
http://www.webopixel.net/wordpress/477.html
Relation Post Typesプラグインを使用しようかと考えています。

そこで皆さんにお聞きしたいのですが、
このような関連付けをプラグインを使わない、
もしくはもっと簡潔にスマートに書く方法はありませんでしょうか？

もし何かいいアイディアが御座いましたら
参考にさせて頂きたいと思っております。

よろしくお願い致します。