単一記事のタグ、カテゴリにクラス指定をしたい

Peinyanさん　こんにちは、

PHPの知識が必要です
テーマを直接書き換えると、アップデートの時に、消えてしまうので、チャイルドテーマを作らなければなりません。

そういう、大変な苦労をいとわないならば、

functions.php 480行目位

/**
 * Prints HTML with meta information for the current post (category, tags and permalink).
 *
 * @since Twenty Ten 1.0
 */
function twentyten_posted_in() {
	// Retrieves tag list of current post, separated by commas.
	$tag_list = get_the_tag_list( '', ', ' );
	if ( $tag_list ) {
		$posted_in = __( 'This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.', 'twentyten' );
	} elseif ( is_object_in_taxonomy( get_post_type(), 'category' ) ) {
		......略
	}
	// Prints the string, replacing the placeholders.
	printf(
		$posted_in,
		get_the_category_list( ', ' ),
		$tag_list,
		get_permalink(),
		the_title_attribute( 'echo=0' )
	);
}

この関数が、カテゴリや、タグを表示します

get_the_category_list( ‘, ‘ )　及び　get_the_tag_list( ”, ‘, ‘ )が、カテゴリやタグの素です

カテゴリの書き換えは、簡単に表示を置き換えるだけなら以下のように、またはPHPの置換のための関数などを使って書き換える事が出来ます。

printf(
		$posted_in,
		'<span class="example">'.get_the_category_list( '</span>, <span class="example">' ).'</span>',
		$tag_list,
		get_permalink(),
		the_title_attribute( 'echo=0' )
	);

とか
	$category_list = str_replace('<a','<a class="example"',get_the_category_list( ', ' ));
	printf(
		$posted_in,
		$category_list,
		$tag_list,
		get_permalink(),
		the_title_attribute( 'echo=0' )
	);

勉強のためなら、これらの関数を自作のものに置き換えるという事になります。

が、

スタイルルールのためのクラス指定等でしたらば、なにをしたいか具体的に書いてもらえれば、もっとすっきりする解決方法もあるかも：）