そういう仕様なんですね。
勉強になりました！
ありがとうございました。
解決済みのところ申し訳ないのですが、カテゴリー（タグ、タクソノミー）と固定ページなどでは同じスラッグを使う事ができます。
カテゴリーとタグでも同じスラッグを使う事ができます。
末尾に数字が付いたりするのは、固定ページ同士やカテゴリー同士の場合です。
固定ページであっても階層が異なれば同じスラッグを使えます。
（例えば bbb と aaa/bbb になるため）
パーマリンク設定をデフォルト以外にした場合、
固定ページ aaa は http://example.com/aaa/
カテゴリー aaa は http://example.com/category/aaa/
となります。
ただし、URLから /category/ を取り除くプラグインを使っていたり、
固定ページのスラッグと同じカスタム投稿タイプを作っていたりすると
URLの競合が起きてしまうので、意図した通りの内容が表示されない事があります。
でも同じスラッグをつける事はできますし、その際、エラーや注意は表示されません。
結論から言うと固定ページやカテゴリーなどで同じスラッグを使わない方が「無難」です。
