問い合わせフォームの送信元、送信先の設定について

まず、やりようはいくらでもあるので、どの方法が正しいとは言いません。正直、されようとしている設定は私だったら絶対しないなと思いますが、そういう運用をしなくてはならない事情もあるでしょうから、そこにはあえて踏み込みません。確かに多くの人にとってはおすすめの設定ではないだろうとは思います。

SPFレコードについて、誤解されている方がいますが、これは、「そのドメインが信頼できるドメインであることを認証」するものではありません。「発信したメールサーバが、そのドメインの公式なメールサーバであることをDNS上で告知するもの」です。なりすましを防ぐためのものです。IPアドレスで指定することが多いです。今回の場合のように、会社ドメインを運用しているサーバと違うサーバで発信された場合でも、そのサーバを正規のサーバとして扱うことができます。もちろん、同じサーバで発信する場合でも、SPFの設定は今の時代必要だと思った方がいいです。もしくはDKIM。細かい設定までは、ここのフォーラムの趣旨には合いませんから、それこそ、サーバの管理者と相談しないとダメなんじゃないですかね。そもそもメールサーバの運用方針だってそれぞれ違うし、外部サービスに丸投げのことだってあるだろうし、さらにDNSサーバの管理だってまた別かもしれないですし(^^;;

DNSサーバの設定は、「WordPressの設定間違えてメールがとどかない」というレベルを超えてもっと重い、それこそ全社的な問題をはらむことになるので、これ以上はそちらの管理者と相談してくださいとしか言えません。

あと、「[your-name] にはフォームでユーザーに問うたメールアドレスが代入されます。」と上で出ていますが、これは間違いです。正しくは、「[your-name] にはフォームでユーザーに問うた氏名が代入されます。」です。メールアドレスは[your-email]で代入されます。

今回の場合、発信者の名前に[your-name] を、メールアドレス自体にはサイト運営側の特定の会社アドレスを設定、ということなので、単純にこの会社アドレスをサイトのドメインに変えたら、その位置に[your-name] があってもエラー表示なく送信できると思います。

ちなみに、「サイトのドメインに属していないメールアドレスが送信元に設定されています」のエラーですが、このエラーは解決しなくても送信動作自体は行われたと思いますが、今のバージョンでは違ってます？

あともう一点。SPFがなんたらとかわからんからそんなのしたくないということであれば、WP Mail SMTPを入れて送信は全部会社のメールサーバに振るという方法もあります。その代わり、管理者宛のメール（例えば自動更新の通知とか）も全部そっち経由になりますが…

@mokkosan さん、ありがとうございます！

そして @sydnsw52 さん、たいへん失礼いたしました。

@mokkosan さんのおっしゃるとおりで、

[your-name] にはフォームでユーザーに問うたメールアドレスが代入されます。

こちらは単純ミスでございます。
おわびして訂正いたします<(_ _)>

@mokkosan さん

いえいえ、ご指摘いただいてよかったと思います。誤解なさるといけませんので。

ありがとうございます <(_ _)>

(関西人の血。笑)