固定ページからカスタム投稿へアップ

固定ページにフォームを設置して、そこでアップした画像(input type=”file”)を、カスタム投稿のカスタムフィールド（画像）に反映させたいのですがうまくいきません。

http://takahashifumiki.com/web/programing/2173/
仕組みはこのサイトの記述をまるまる使っています。
で、HTMLでこういう風に複数画像をアップする感じです。
`
<td><input id=”subimage03″ type=”file” name=”upload_attachment[]” value=”” /></td>
<td><input id=”subimage04″ type=”file” name=”upload_attachment[]” value=”” /></td>`

テキストのカスタムフィールドは反映できるのですが画像のやり方がわからずでして・・・

http://d.hatena.ne.jp/yonesaka/20120404/1333509583

こういうのは参考にしてみたのですがうまく当てはまらず。
どうしたら固定ページのフォームからカスタム投稿のカスタムフィールド（画像）へ反映できるでしょうか？