固定ページをarchive-[カスタム投稿名].phpに変更したら認識されない

前任の方が作ったオリジナルテーマのサイトを修正しています。

Custom Post Type UIで作成したカスタム投稿「voice」を、固定ページで表示しています。
固定ページの設定は、
パーマリンク「http://www.example.com/voice/」
タイトル「お客様の声」、本文なし、
ページ属性でオリジナルテンプレートを選択しています。

テンプレートファイルのソースで、投稿を書き出すループを作っており、特に問題なく表示できていましたが、ページングがうまく機能しない状態でした。

ここから私の作業ですが、特に固定ページとして読み込む必要はないと考え、
archiveテンプレートを使うことにしました。

作業手順は以下の通りです。

1. 現在使用中の「 taxonomy-voicecat.php」とデザインが同じ（ソース中でカテゴリ指定などはしていません）なので、ファイル名だけ「 archive-voice.php」に変更し、サーバにアップ
2. カスタム投稿「has_archive」設定を「false」→「true」に変更
3. 該当の固定ページをゴミ箱へ

これで修正完了かと思いましたが、index.phpが表示されます。

その後に試したことは

• ゴミ箱の固定ページを完全に削除
• テーマをデフォルトに戻してみる
• パーマリンクを保存しなおしてみる
• 該当の固定ページ用テンプレートを削除
• 別サーバにある自分のテスト用サイトにて同じ設定でカスタム投稿「voice」を作成、「 archive-voice.php」をアップすると、「http://www.mysite.com/voice/」で問題なくテンプレートが呼び出される
• 新規にカスタム投稿「voices」を作成、「 archive-voices.php」としてアップ、投稿を公開、投稿ページの表示ボタンを押すと404となる

依然、index.phpが表示されます。。

反映に時間がかかるのかと思いましたが、3時間ほどおいてもかわらずです。。
よろしくお願いします。