変なスクリプトが勝手にかきこまれる。

@sa-koi

ブラウザのマルウェアっぽいですね。Chromeのエクステンションを全部削除するといいようです。
https://forum.manjaro.org/t/solved-malware-on-chrome-and-firefox-s-igmhb-com-worldnaturenet-xyz/41595

@sa-koi

エクステンションとは拡張機能のことでどれを削除すればいいのかわからないのですが、間違いなく必要な分以外全部削除するということで、問題は解消されますでしょうか？

必要な拡張機能がウィルスに感染している可能性もありますので、なんとも言えません。
また、問題が解消するかもやってみないとわからないので、面倒でなければ試してみてはいかがでしょうか。

僕のアドバイスはなんらかの確証があってのことではなく、調べてみたらブラウザが拡張機能経由でウイルス感染しているケースが検索結果に見つかったからです。ブラウザが感染している場合、いくらWordPress側を調査しても問題が発見されないので、有益なのではと思って書き込みました。