小画像を題名に使いたい

こんにちは。
よろしくお願いします。よく分かっていないのですが、恐縮です。

トップページに、投稿記事が出るような設定ですが、
その中に、投稿記事題名（タイトル）の横に、
動画を意識した例えば（）などを挿入したいのです。

この事例による不具合も懸念されるところです。
こういうタグとかを、ショートコードとかに置き換えることも考えますが、
分かりません。

要は、どうにか、投稿記事題名の横に、
小さい画像（）を
おきたいのですが、何か、問題が起こらないような、記述の仕方、
ショートコードの設定などを、ご教授願いたい所存でございます。