残念ですが応じられません。フォーラムに投稿された質問はコミュニティの共有リソースの一部になります。特別な理由もなく編集・削除を行うことはコミュニティの他のメンバーの不利益にもなることですので、通常そのようなことは行われません。
今、自分のサイトをローマ字でグーグルで検索すると、検索結果で一番上に出てくるのは当時の投稿です。
とのことですが、これは何か問題のあることでしょうか。特定のサイトを URL で検索するひとなど(所有者を除いて)まずいませんし、価値のあるコンテンツを追加していけば自然と検索結果の上のほうに出てくるようになるでしょう。少々気にし過ぎではないかと思います。またフォーラムの投稿内容を書き換えたからといって解決するようなことでもないように思います。
質問の際にサイトの URL を記載することは大変好ましい習慣です。回答者にとって重要な手がかりになります。今後もそのようにお願いします。
[カテゴリーを「使い方全般」から「その他」に移動。]
今、自分のサイトをローマ字でグーグルで検索すると、検索結果で一番上に出てくるのは当時の投稿です。
もし、どうか可能でしたら、管理者の方に当時の2つの投稿から私のドメインのリンクを削除していただければ大変助かります。
ローマ字でGoogle検索した場合に自分のサイトを1番上に来るようにしたいのであれば
やるべき事は、Wordpressフォーラムの投稿修正依頼を行うのではなく、自サイトのSEO対策の見直しです。
サイト構成が、ローマ字のキーワードに対応出来てない等が考えられます。
ドメイン所有者があなたと言うことであれば、今後SEO対策についてやるべき事、やってはいけない事を守っていれば自然と検索結果で1番に来ると思います。
ちなみに、個人的意見ですが
「サイト管理者の方がこうやって試行錯誤しながら作ったんだな。」
と思えるのは良い事だとは思います。