投稿タグを指定できません

お尋ねします。windows7-xampp-wordpress3.0.5 環境でtestしています。
投稿>投稿　で投稿したタイトルを選び、投稿編集画面で右下の投稿タグのテキストボックスに
「お気に入り」と書いて確定（かな文字変換）のためＥｎｔｅｒキーを押すと、
入力した文字が消えて、「 タグが複数ある場合はコンマで区切ってください」
と記載してある下に　「×お気に入り」との表示が出ます。
アルファベットで「okiniiri」と入力しても状況は同じで「×okiniiri」との表示が出ます。
追加ボタンを押すこともできず、投稿タグの指定ができません。

投稿>投稿タグ　から新規タグで「お気に入り」を追加し、適用ボタンをクリックしておいてから、
投稿記事編集画面「投稿タグ」の「よく使われているタグから選択」ボタンを押しても、「タグは見つかりませんでした」と出ます。
投稿タグの指定をするには、どのようにすれば良いでしょうか？