投稿リストの一覧にカテゴリー別のアイコンを表示させたい

WordPress＆PHP超初心者です。先輩方、どうぞよろしくお願いします。

今、投稿を使って新着情報をつくっていますが、
一覧（リスト）のタイトルの左横に
その記事の子カテゴリー別にアイコンを表示させたいと思っています。

新着情報のカテゴリー構成は以下のように設定しています。
———————————————————
・親カテゴリー名　＝　新着情報（スラッグ：news）
　・子カテゴリー名　＝　Ａニュース（スラッグ：anews）
　・子カテゴリー名　＝　Ｂニュース（スラッグ：bnews）
———————————————————

【やりたいこと】

条件分岐を使って、

1）Ａニュースの記事は「Ａニュース」というアイコンを表示
2）Ｂニュースの記事は「Ｂニュース」というアイコンを表示
3）ＡニュースとＢニュースの両方にチェックを入れた場合、「共通」というアイコンを表示

上記の1）と2）は、うまくできましたが、3）ができていません。

要は、Ａニュースの子カテゴリーに属し、なおかつ、Ｂニュースにも属している場合、
「共通」というアイコンを表示させたいのです。

いろいろ調べてみたのですが、どうしてもわからなくて質問させていただきました。

よろしくお願いします。