投稿画面でカテゴリー選択ができなくなってしまいました。

k_husseyさん、こんにちは。

具体的な解決法でなくて恐縮ですが失礼いたします。
直前に何をされたか覚えていらっしゃいましたら
書き込むと教えてくれる人がたくさん来るかもしれません。

以下可能性のあるところを書いてみます。

・直前にプラグインを入れていればそれを停止、削除してみる
・別に管理者orサイト構築された方がいれば聞いてみる

以下具体的な調査
・cssのdisplay:noneがかかっていないかfirebug等で調べる。
・functions.phpにremove_meta_box(‘categorydiv’などの表記がないか確認

上記でまだされていないことがありましたらお試しください。
解決の糸口が見つかるかもしれません。