投稿者ユーザー専用のカテゴリーを立て、カテゴリーインデックスを編集可能にしたい

お知恵をお貸し下さい。
投稿者でユーザーを立てると同時にユーザー名のカテゴリーを立てて、
プラグイン　Author Category　でその投稿者の専用とし、他のユーザーの投稿記事を見せない仕組みまでは作れたのですが、そのカテゴリーインデックスも編集可能にさせるにはどのようなコードをfunctions.phpに書けばよいでしょうか。

(投稿者ユーザーの登録と同時にユーザー名のカテゴリーを立てる)

function create_category( $user_id ) {
	$user_info = get_userdata($user_id);
	$user_name = $user_info->user_login;

	$my_cat = array( 
		'cat_name' => $user_info->first_name,
		'category_nicename' => $user_name,
		'category_parent' => ''
	);
 	wp_insert_category( $my_cat );
	
	$cat_id = get_cat_ID( $user_id );
	wp_set_post_categories( $post->ID, array( $cat_id ), true );

}
add_action('user_register', 'create_category' );

(投稿者の投稿（所有）のみにアクセス限定)

function show_owned_posts_only( $views ) {
    unset($views['all']); // すべて
    unset($views['draft']); // 下書き
    unset($views['publish']); // 公開済み
    unset($views['pending']); // 保留中
    unset($views['trash']); // ゴミ箱

    return $views;
}
add_filter('views_edit-post', 'show_owned_posts_only');

(投稿が0件でも他者の投稿一覧が見えないように)

function hide_other_posts($wp_query) {
    global $current_screen, $current_user;

    if($current_screen->id != "edit-post") {
        return;
    }

    if($current_user->roles[0] == "administrator") {
        return false;
    }

    $wp_query->query_vars['author'] = $current_user->ID;
}
add_action('pre_get_posts', 'hide_other_posts')