指定したカテゴリーで投稿記事を先頭固定

いつも大変お世話になりありがとうございます。

指定したカテゴリーのアーカイブページで、投稿記事を先頭固定したいのですが、
どなたかプラグイン、または記述方法をご存知の方、ご教授いただけませんでしょうか。PHP初心者です。

希望の設定は以下の通りです。
・先頭固定する記事のカテゴリーを指定できる
・TOPページや最新記事一覧などには固定はしない

希望通りの設定ができるプラグインは
「Category Sticky Posts」なのですが、更新が6年前なので使用はなるべく控えたいとおもっています。
https://www.wp-benricho.com/category-sticky-post/

プラグイン「Sticky Posts – Switch」はカテゴリーアーカイブに固定はできますが、
どのカテゴリーに固定するか指定まではできず、すべてのカテゴリーの先頭に表示されてしまいます。
https://takuweb1.com/2020/06/20/sticky-posts-switch/

どなたかプラグイン、またはPHP初心者でも可能な記述方法をご存知の方、ご教授のほどよろしくお願いいたします。