挿入したキャプションなしの画像を拡大しにくい

画像を一旦選択することで白丸が付くので、この白丸を目安にドラッグするのが良いかと思われます。
こちらでいかがでしょうか。

解決したとのこと、何よりです。
うまくいったと聞いて、純粋に嬉しく思います。

私もボランティアとして回答している立場なので、少しでもお役に立てたのであれば幸いです。
原因がはっきりしなくても、まずは問題が解消されたという点はとても大きいと思います。

これからも良いサイト運営が続いていくことを願っています。