php.ini・htaccessによるphp設定変更不可サーバーの日本語文字化け解消方法

某ネットショップASPのサーバー（文字コード：EUC-JP）に
WPをインストールし、日本語で投稿したところ日本語が文字化けしました。

フォーラムの履歴を参考に、php.ini・htaccessによる
EUC-JPからUTF-8への文字コードの設定変更を試みましたが、
サーバー側の設定が、php.ini・htaccessで、phpの設定を制御できない仕様のため、
日本語の文字化けを解消することができません。

このようなサーバーでの日本語の文字化け解消方法をご存知でしたら、
ご教示いただけますと幸いです。