既存に公開されているディレクトリへの反映

いつもお世話になっております。
表題のとおり

既存に公開されているディレクトリへの反映（引っ越し）をスムーズに行いたく
そのベストプラクティスを教えていただきたいです

要件としてはテスト環境でリニューアルサイトを制作して
ドメイン.com/hogehoge/は旧サイトで第三者に公開されていて
テスト環境でOKが出たら
ドメイン.com/hogehoge/の内容が
テスト環境で制作したサイトに自然に切り替わる

ようにしたいです

ディレクトリの向け先を変えたりリダイレクトせず
ドメイン.com/hogehoge/と入力すると
ディレクトリhogehogeの中身へ遷移するようにしたいです。

よろしくお願いいたします。

—

[モデレーターより]
重複投稿につきこちらはcloseします。
https://ja.forums.wordpress.org/topic/147388?replies=1