既存のHTMLファイルを200ページ　WPに読み込ませる事はできますか？

検索にヒットさせるにはDBにテキスト情報が入っていないと無理じゃないかと思います。

もとのHTMLページがどのような構成なのか、ある程度統一性はあるのかでも違ってくるかなとは思いますが、コピペ以外の方法としては、例えば（あくまでも例です）RSSを固定ページから生成してくれるサービス（以前はありました、今はわかりません）などを利用してRSSが生成できればプラグインなどを利用しての一括登録も可能かもしれません。

ご参考になれば;)

ちょっとわかりづらい説明でしたかね。

RSS配信されていないサイトからRSSを自動生成してくれるサービスのことです。

http://page2rss.com/ とか今でも使えそうです。サイトを登録してから更新されたページのみ配信してくれるようですので、登録後に200ページを再アップロードなどして更新したと見せかければ配信してくれるかもしれません。

詳しくはわからないので参考程度にしてくださいな。