日付の日本語表示について

/wp-includes/locale.php を変更することで各エントリーの<?php the_time(”); ?>という箇所の日付を日本語から英語表記「Wednesday, April 23, 2008」としたのですが、<?php wp_get_archives(”); ?>で書き出される箇所は「2008 年 April」となってしまいます。「April, 2008」としたいのですが、よい方法をお教えいただけないでしょうか。
英語版を入れれば解決するともうのですが、管理画面は日本語のままで解決策があればなと思っております。

追記：似たような質問がありました。そこにはwp-content/languages/ja.po の 7179 行目を編集すれば出来ると書かれているのですが、うまくいきませんでした。