日本語表示をさせる方法

  • 解決済 boron

    (@hidehasi)


    14年、 7ヶ月前

    すいませんもしご存じの方がおられましたらアドバイスいただけたら助かります。

    http://wordpressthemesbase.com/detail/681.html

    こちらのテーマを利用させていただいたのですが、
    コメント欄が日本語になりません。
    「No Comments」→「コメントがありません」
    などと表示して欲しいのですが、英語のままです。

    <?php comments_number(‘No Comments’, ‘One Comment’, ‘% Comments’ );?>

    のように言語対応されているように見え、
    /wp-content/languages/ja.po
    /wp-content/languages/ms-ja.po
    の中を見ましても、ちゃんと登録されているように見えました。
    何か設定等あるのでしょうか。。
    よろしくお願いしますm(_ _)m

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • chestnut_jp

    (@chestnut_jp)

    14年、 7ヶ月前

    そのテーマを使ってもいなければ、ダウンロードして中を見たわけでもありませんが、本当にそのように書かれているのなら、残念ながら、翻訳可能には設定されていません。

    トピック投稿者 boron

    (@hidehasi)

    14年、 7ヶ月前

    chestnut_jpさん　ご返信ありがとうございます。
    そうですか。。
    そのような設計されていないということですね。

    ちょっといろいろ試してましたら、comments_number()は引数を
    そのまんま変換せずに表示していることが分かりました。
    なので英語で指定してあるので英語になるのは当然だったわけですね。。
    なので
    <?php comments_number(__(‘No Comments’), __(‘One Comment’), __(‘% Comments’) );?>

    とすることで日本語が出ました。
    大変お手数をおかけしました。。

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)

トピック「日本語表示をさせる方法」には新たに返信することはできません。