更新情報の自動反映

はじめてご質問します。

各カテゴリで更新した情報をトップページに自動で更新できるようにしたいと考えています。
自動で表示される内容としては、タイトルと更新時に使用した画像のサムネイル画像です。
表示される形（デザイン？）としては、サムネイル画像が横に4つ並びになるようにしたいと考えております。（ショッピングサイトの一般的な商品一覧ページのような形です）

その際、各カテゴリ毎に自動で反映される場所が固定されているようにしたいと考えております。
A～Eまでのカテゴリがあった場合は下記のように表示されます。

A　B　C　D
E

場所は固定されますので、B～Dが更新された場合は、B～Dまでが自動で変更されていき、更新していないAとEは以前の情報がずっと表示されたままになっている状態となります。

分かりにくい説明で申し訳ございません。

このような内容を実現できるようなプラグインはないでしょうか？
もしありましたら、教えて頂けると助かります。