最新記事一覧でカテゴリ別のアイコンをつけたい

php初心者ですが失礼します。
トップページのサイドバーに最新記事を5件表示させているのですが、カテゴリで判別させるアイコンを表示させようとしています。
”お知らせ”というアイコンと、”新着記事”というアイコンの2種類を想定しています。
仕様としては、お知らせのカテゴリに属する記事の場合は”お知らせ”というアイコンを表示させ、その他のカテゴリに属する記事の場合は”新着記事”というアイコンを表示させたいと考えております。

以下のようなコードをhome.phpに書いてみましたが、画像が表示されません。

<?php
$cats = get_the_category();
$cat = $cat[0];
$img = '<img src="' . get_bloginfo('template_url'). '/images/category-'
  . $cat->category_nicename . '.jpg" alt="' . $cat->cat_name . '" />';
?>
<dl>
<?php $posts = get_posts('numberposts=5&order=desc'); ?>
	<?php foreach($posts as $post): ?>
		<dt><?php the_time('Y年n月j日'); ?></dt>
		<dd><?php echo $img; ?> <a href="<?php the_permalink(); ?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></dd>
<?php endforeach; ?>
</dl>

表示されるWebサイトのソースコードを見てみると、

<dl>
<dt>2011年6月16日</dt>
<dd>
<img alt="" src="http://example.com/hoge/hogehoge/wp-content/themes/themename/images/category-.jpg">
<a title="titlename" href="http://example.com/hoge/hogehoge/info/809/">titlename</a>
</dd>
//（ループ）
</dl>

となり、画像が表示されません。
$cat->category_nicename　と　$cat->cat_name　が取得されていないということだと思うのですが、なぜでしょうか。
ご教示のほどよろしくお願いいたします。

※なお、http://ja.forums.wordpress.org/topic/3904を参考にコードを書かせていただきました。