最新記事自動取得の際のカテゴリでのリンクターゲット変更方法

困っています。
いまホームページがあります。
それはwpを使わずやっていましたが、今回無料ブログをWPにかえることにしました。トップページにRSSを取得し最新記事一覧をだしていましたが今回はカテゴリも表示しなければなりません。で下記のようなphpをつくり

<?php query_posts($query_string . ‘showposts=-1’); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<dd>[ <?php the_category(‘, ‘) ?> ]
” target=”_blank”><?php the_title(); ?></dd>
<?php endwhile; ?>
<?php else : ?>
<p>更新情報はありません</p>
<?php endif; ?>
<?php query_posts($query_string . “”); ?>

それをいま使っているindex.html(WP仕様ではありません)にiframeで表示させてみました。表示まではうまくいったのですがカテゴリのリンクだけはtargetを指定出来ないのでiframe内でページが開いてしまいます。

カテゴリ種類、ブログタイトルの一覧が表示され、カテゴリ種類からはリンクさせない方法はありませんでしょうか？targetを変更出来る形でもかまいません。

宜しくお願い致します。