月別アーカイブページの title 要素の英語表示方法

はじめましてRMVPと申します。
いつもお世話になっております。

月別アーカイブページの title 要素の英語表示にしたく、下記のプラグインをインストールしたのですが、カスタマイズ方法がわからずこの度、ご投稿させていただきました。

プラグイン
wp-title

今現在、プラグインを有効後、下記のような表示となります。

月別の場合
「2013 February」

日別の場合（例：2月1日）
「2013 February 01」

上記の表記を下記のように変更したいのですが、どのようにすれば宜しいでしょうか？

・希望の表記

月別の場合
「Feb 2013」又は「February 2013」

日別の場合（例：2月1日）
「Feb 1 2013」又は「February　1 2013」

プラグインのPHPは下記の通りとなります。

<?php
/*
Plugin Name: wp-title
Plugin URI: http://www.koikikukan.com/2008/12/10-005555.php
Description: This plugin provide get_title function instead of wp_title.
Version: 0.1
Author: Yujiro Araki
Author URI: http://www.koikikukan.com/
*/

load_plugin_textdomain(‘Title’,’wp-content/plugins/wp-title’);

function get_title($sep = ‘»’, $display = true, $seplocation = ”) {
global $wpdb, $wp_locale, $wp_query;

$cat = get_query_var(‘cat’);
$tag = get_query_var(‘tag_id’);
$category_name = get_query_var(‘category_name’);
$author = get_query_var(‘author’);
$author_name = get_query_var(‘author_name’);
$m = get_query_var(‘m’);
$year = get_query_var(‘year’);
$monthnum = get_query_var(‘monthnum’);
$day = get_query_var(‘day’);
$title = ”;

// If there’s a category
if ( !empty($cat) ) {
// category exclusion
if ( !stristr($cat,’-‘) )
$title = apply_filters(‘single_cat_title’, get_the_category_by_ID($cat));
} elseif ( !empty($category_name) ) {
if ( stristr($category_name,’/’) ) {
$category_name = explode(‘/’,$category_name);
if ( $category_name[count($category_name)-1] )
$category_name = $category_name[count($category_name)-1]; // no trailing slash
else
$category_name = $category_name[count($category_name)-2]; // there was a trailling slash
}
$cat = get_term_by(‘slug’, $category_name, ‘category’, OBJECT, ‘display’);
if ( $cat )
$title = apply_filters(‘single_cat_title’, $cat->name);
}

if ( !empty($tag) ) {
$tag = get_term($tag, ‘post_tag’, OBJECT, ‘display’);
if ( is_wp_error( $tag ) )
return $tag;
if ( ! empty($tag->name) )
$title = apply_filters(‘single_tag_title’, $tag->name);
}

// If there’s an author
if ( !empty($author) ) {
$title = get_userdata($author);
$title = $title->display_name;
}
if ( !empty($author_name) ) {
// We do a direct query here because we don’t cache by nicename.
$title = $wpdb->get_var($wpdb->prepare(“SELECT display_name FROM $wpdb->users WHERE user_nicename = %s”, $author_name));
}

// If there’s a month(without separator)
if ( !empty($m) ) {
$my_year = substr($m, 0, 4) . __(‘Year’,’Title’) . ” “;
$my_month = $wp_locale->get_month(substr($m, 4, 2));
$my_day = intval(substr($m, 6, 2));
$title = “$my_year” . ($my_month ? ” $my_month” : “”) . ($my_day ? ” $my_day” . __(‘Day’,’Title’) : “”);
}
// If there’s a month(with separator)
// if ( !empty($m) ) {
// $my_year = substr($m, 0, 4) . __(‘Year’,’Title’) . ” “;
// $my_month = $wp_locale->get_month(substr($m, 4, 2));
// $my_day = intval(substr($m, 6, 2));
// $title = “$my_year” . ($my_month ? “$sep $my_month” : “”) . ($my_day ? ” $sep $my_day” . __(‘Day’,’Title’) : “”);
// }
// If there’s a month(original)
// if ( !empty($m) ) {
// $my_year = substr($m, 0, 4);
// $my_month = $wp_locale->get_month(substr($m, 4, 2));
// $my_day = intval(substr($m, 6, 2));
// $title = “$my_year” . ($my_month ? “$sep $my_month” : “”) . ($my_day ? “$sep $my_day” : “”);
// }

if ( !empty($year) ) {
$title = $year;
if ( !empty($monthnum) )
$title .= ” $sep ” . $wp_locale->get_month($monthnum);
if ( !empty($day) )
$title .= ” $sep ” . zeroise($day, 2);
}

// If there is a post
if ( is_single() || is_page() ) {
$post = $wp_query->get_queried_object();
$title = strip_tags( apply_filters( ‘single_post_title’, $post->post_title ) );
}

// If there’s a taxonomy
if ( is_tax() ) {
$taxonomy = get_query_var( ‘taxonomy’ );
$tax = get_taxonomy( $taxonomy );
$tax = $tax->label;
$term = $wp_query->get_queried_object();
$term = $term->name;
if ( ‘right’ == $seplocation )
$title = “$term $sep $tax”;
else
$title = “$tax $sep $term”;
}

$prefix = ”;
if ( !empty($title) )
$prefix = ” $sep “;

// Determines position of the separator
if ( ‘right’ == $seplocation )
$title = $title . $prefix;
else
$title = $prefix . $title;

$title = apply_filters(‘wp_title’, $title, $sep);

// Send it out
if ( $display )
echo $title;
else
return $title;

}

?>

皆様のアドバイス等いただけましたら幸いでございます。
大変御迷惑お手数をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。

何卒宜しくお願い申し上げます。