特定のカテゴリーが表示されない（親カテゴリーが表示されてしまう）

お世話になります。

たぶん3.3にバージョンアップしてからだと思うのですが（自分で管理しているサイトではないので、いつからこの現象が発生したかは不明ですが、少し前に見た際は問題ありませんでした）、特定のカテゴリーのみ表示されず、何故かその親カテゴリーが表示されてしまうという現象が起こっています。
以下に詳しく説明します。

サイト構成としては、

親カテA
├ 子カテB
├ 子カテC
└ 子カテD

という感じなのですが、子カテBを表示させようとすると、何故か親カテAが表示されるのです。（子カテC、Dは問題なく表示できます）
パンくずは、「トップ＞親カテA＞子カテB」となっていますし、URLも子カテBのものなのですが、内容のみ親カテAのものになってしまっています。

色々見てみたのですが原因が全くわかりません。
どなたかおわかりになる方はいらっしゃいますでしょうか？
何卒よろしくお願いいたします。