特定カテゴリーの月別アーカイブがリダイレクトされる

wkkhoさん、こんにちは。

以下でいかがでしょうか。

function fix_category_date_archive_redirect( $redirect_url ) {
	if ( is_date() && is_category() ) {
		$redirect_url = false;
	}
	return $redirect_url;
}
add_filter( 'redirect_canonical', 'fix_category_date_archive_redirect' );

こんにちは。
同じような環境でArchives for a category使っています。

Disable canonical URLsにチェックを入れていても、
パーマリンク設定によっては期待通りに動作しません。
どうやらパーマリンク中で年月で区切り（スラッシュ）を入れると上手く動作しないようです。

こちらでテストしてみましたが、パーマリンク設定を
/%category%/%year%/%monthnum%%day%_%post_id%.html
から
/%category%/%year%%monthnum%%day%_%post_id%.html
にしてみてください。