独自ドメインにしたら画面が白くなります

エックスサーバーではhttp://〇〇〇.xsrv.jpにあるファイルをhttp://〇〇〇.comからアクセスするのは無理だと思います。

ディレクトリはこうなってるので〇〇〇.comから〇〇〇.xsrv.jpにアクセスできないでしょ。

home
└─契約アカウント
    ├─〇〇〇.xsrv.jp
    │  └─public_html
    └─〇〇〇.com
    　  └─public_html

〇〇〇.com/public_htmlにドメインが向いていれば、その階層にWordPressのindex.phpが必要でしょう。