独自ドメインへ変更したい

さくらインターネットを使用し作成していましたが、独自ドメインへ変更したく、さくらインターネットにて独自ドメインを取得。
知識ないまま、ワードプレスにてHPURL変更を行ったところ、ログイン、閲覧共にできなくなり、
なんとかconfig.phpへ元のURLを入力し直し、閲覧ログインができるようになりました。
その後、ドメイン設定、SSL設定をし、再度ワードプレス上にて使用したいドメイン名のURLを入力するも、何度行っても変更されません。

これは、config.phpへupdateの入力をしたからでしょうか？
新しいドメインURLでも閲覧はなぜかできるのですが、

１,接続はプライベートではありませんと表示が出てしまうこと
2,ドメインを完全に新しいものへ移行したい
3,ホーム以外のページもドメインのものに変更したい

この3点を解消したく、ご教示願いたいです。
全くのど素人で、ひたすら独学で作ってきたので、右も左もわからずで大変恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

https://www.empiregarage.sakura.ne.jp/wp
を
https://empiregarage.jp
としたい。