画像のアップロードが出来ない

2.3.3から2.5へアップグレードしたのですが、画像のアップロードがうまくいきません。
「メディアを追加」の「画像を追加」からアップロードを試みるのですが、

「指定されたファイルはアップロードのテストに失敗しました。」

と言われてしまいます。
しかし、FTPから確認してみるとファイル自体はアップロードされており、サムネイルが生成されています。
とはいえ、記事に貼るimgタグは生成されてくれないので不便です。

Google検索によると、同様の症状が現れている方が他にもいらっしゃるようです。
サーバの設定か何かが原因なのでしょうか？