画像のファイル名を記事ID+連番に統一したい

アイキャッチや記事内画像など投稿される画像ファイル名が、
適当で「スクリーンショット」などの日本語が混ざっていることがほとんどなので
アップロードされた時のファイル名を投稿記事ID＋連番に自動リネームしたく試行錯誤中です。

現状、下記のコードで連番でリネームするところまで出来たのですが、
メディアの画面でサムネイルが表示されなくdefaultの画像に置き換わってしまいます…。

function rename_attacment( $post_ID ) {
	$post = get_post( $post_ID );
	$file = get_attached_file( $post_ID );
	$path = pathinfo( $file );
	$upload_dir = wp_upload_dir();
	$parent_ID = wp_get_post_parent_id( $post_ID );
	$unique_file_name = wp_unique_filename( $upload_dir['path'] , $parent_ID."." . $path['extension']);
	$newfilename = basename( $unique_file_name );
	$newfile = $path['dirname'] . "/" . $newfilename;
	$image_meta = array(
		'ID' => $post_ID,
		'post_title' => $parent_ID
	);
	
   rename( $file, $newfile );
	update_post_meta( $post_ID, '_wp_attachment_image_alt', $newfilename);
	wp_update_post( $image_meta );
	wp_update_attachment_metadata( $post_ID, wp_generate_attachment_metadata( $post_ID, $newfilename ) );
	update_attached_file( $post_ID, $newfilename );
	return $post_ID;
	
}
add_action( 'add_attachment', 'rename_attacment' );

wp_generate_attachment_metadataの部分が上手くいってないようなのですが、どのように修正するとサムネイルが生成されますでしょうか？
もしくは、同じような機能を持つプラグインはありますでしょうか？

よろしくお願いいたします。