画像編集機能で回転させた画像が反映されない

いつもお世話になっております。

「メディア」の画像編集にて画像を回転させて保存、
その後画像編集画面にて更新ボタンを押すと
画像が回転前に戻ってしまいます。

しかし
投稿の編集画面では編集後のサムネイルが表示され、
本番環境にアップするとやはり編集前の未回転の画像が表示されてしまいます。

画像のパスを確認したところ、
・編集反映画像
wp-content/uploads/2014/12/12-800×6001-e1418719298257.jpg

・編集未反映画像
wp-content/uploads/2014/12/作業風景12-600×450.jpg

となっており、そもそもリンク先の画像がちがっているようです。
どうすれば正常に
編集→保存→更新→投稿記事へ反映
とできるのでしょうか。
ご教授いただければ幸いです。
何卒よろしくお願い致します。